Lectura en voz alta en el lector
Escucha tus libros mientras el lector resalta lo que va leyendo. En EPUB y PDF lee con una voz sintética, de corrido desde la página en pantalla hasta el final. En los libros narrados (Read-Along), suena la grabación de la editorial.
En este artículo:
- Abrir la barra de lectura
- Controles de la barra
- Ajustes de lectura
- Escuchar una selección, una nota o una respuesta de la IA
- Libros narrados (Read-Along)
- Qué debes saber
- Preguntas frecuentes
1. Abrir la barra de lectura
Haz clic en la herramienta Audio del encabezado del lector (en el teléfono está en el pie de la pantalla) o presiona Shift + Alt + R. Se abre una barra de lectura en voz alta:
- EPUB y PDF: lee desde la página en pantalla hasta el final del libro, pasa las páginas y los capítulos sola y resalta lo que va leyendo. En PDF funciona en desplazamiento, página simple y doble página.
- Libros narrados (Read-Along): suena la grabación de la editorial y cada palabra se resalta mientras se escucha.
- Audiolibros: tienen su propio reproductor. Mira cómo reproducir audiolibros.

2. Controles de la barra
- Play y pausa: inicia o detiene la lectura.
- Flechas circulares: saltan a la frase anterior o a la siguiente.
- Título: muestra el capítulo o la página que se está leyendo.
- Velocidad (1x): cambia la velocidad con la que se lee (0,75x, 1x, 1,25x, 1,5x o 2x).
- Ajustes: abre los ajustes de lectura en voz alta.
- X: cierra la barra y detiene la lectura.
La barra no tapa la página, tampoco en el teléfono. La lectura sigue sonando mientras abres el índice, la búsqueda o las anotaciones. Para leer desde otro lugar, toca o haz clic en el párrafo que quieras.
3. Ajustes de lectura
Haz clic en el ícono de los controles deslizantes de la barra para abrir los ajustes de lectura en voz alta. Se guardan en tu navegador o dispositivo, no en tu cuenta, y la mayoría pasa al siguiente libro. Con Restablecer vuelves un ajuste a su valor inicial, y con Restablecer todo, todos.

Voz
Elige la voz de la lista, que está ordenada por región. En Idioma de lectura puedes dejar el idioma del libro o fijar otro. Si el libro tiene fragmentos en otros idiomas, Cambiar de voz según el idioma usa una voz distinta para cada uno (nunca, por párrafo o siempre). También puedes ajustar el volumen y el tono.

Ritmo
Elige un ritmo rápido (normal, lento, rápido o pausa por página) o ajústalo a tu gusto con la velocidad de reproducción y la pausa entre frases. En Pausar automáticamente puedes hacer que se detenga después de cada frase, párrafo o página. Si mueves un control, el ritmo pasa a Personalizado.

Resaltado
Elige qué se ilumina mientras se lee: la frase y la palabra, solo la frase, solo la palabra, o atenuar el resto del texto. También puedes elegir cómo se ve el resaltado de la frase y de la palabra (resaltar, subrayar, contorno o color del texto).

Qué se lee
Decide cuánto texto se lee (solo el texto, poco, algo o casi todo) y si avanza por frase o por bloque. Puedes activar la lectura de las notas al pie, elegir qué elementos se saltan (por ejemplo recuadros, bibliografía o celdas de tabla) y cuáles se anuncian (audio, figuras, imágenes o fórmulas). Si una imagen tiene texto alternativo, el lector lo lee.

Comportamiento
Elige qué pasa cuando cambias de página mientras escuchas:
- Seguirme: la lectura salta a la página nueva.
- Seguir leyendo donde estaba: la lectura continúa en su lugar y aparece el botón "Volver a la lectura".
- No dejarme pasar: las páginas quedan fijas mientras suena.
Además, puedes elegir si empieza en la página visible, si lee desde donde tocas y si se pausa cuando la pestaña o la app pasa a segundo plano.

4. Escuchar una selección, una nota o una respuesta de la IA
Selecciona un texto y haz clic en el ícono del parlante (Escuchar) de la barra de herramientas. También puedes escuchar una nota o un resaltado desde Anotaciones y una respuesta del asistente IA.

Suena en la misma barra, con la voz y la velocidad que elegiste. Lee solo ese texto, sin límite de largo, y se detiene. El libro queda en pausa en el lugar donde estaba. Esta opción no está disponible en los libros narrados.
5. Libros narrados (Read-Along)
Los libros narrados de diseño fijo, como los infantiles, suenan con la grabación de la editorial y resaltan cada palabra mientras se escucha. En estos libros, la herramienta se llama Narración.

- Pasa las páginas sola. Puedes desactivarlo en los ajustes y entonces la narración espera al final de la página.
- Las páginas sin narración quedan en pantalla unos 3 segundos y luego pasan.
- Si cambias de página, la narración te sigue. Al tocar una palabra o un pasaje, lee desde ahí.
- Puedes escucharlos a 0,75x, 1x o 1,25x. No hay ajustes de voz ni de tono, porque es una grabación.
6. Qué debes saber
- Voces: según la tienda, el lector usa voces de Amazon Polly o las que trae tu dispositivo o navegador. Con las voces de Amazon Polly se resalta la frase, no cada palabra. Sin conexión solo funcionan las voces del dispositivo. En la app de Android la lectura necesita conexión.
- EPUB: un EPUB de diseño adaptable (reflowable) se lee con voz sintética aunque tenga una grabación.
- PDF: las páginas sin texto, como las escaneadas, se saltan. Si la página tiene varias columnas, algunas pueden leerse en desorden. Las palabras partidas con guion al final de la línea se leen completas.
- No incluido: los libros narrados descargados para leer sin conexión en las apps, la lectura con la pantalla bloqueada y las vistas previas de las publicaciones.
7. Preguntas frecuentes
No veo la herramienta Audio. En los EPUB y PDF con voz sintética, la tienda puede tener desactivado el texto a voz en los ajustes del lector. También puede ser que estés en la vista previa de una publicación, que no ofrece lectura en voz alta.
Un libro narrado no suena las primeras veces que lo abro. La narración se prepara después de la primera apertura del libro. El lector reintenta solo durante unos segundos. Si sigue sin sonar en las siguientes aperturas, escribe a [email protected].
Aparece "No pudimos reproducir el audio". Intenta de nuevo. Si no tienes conexión, las voces de Amazon Polly no funcionan y el lector avisa que no hay conexión.
Las palabras no se resaltan una por una. Estás escuchando una voz de Amazon Polly, que resalta la frase. Algunas voces del dispositivo sí resaltan cada palabra.
El libro tiene una grabación, pero el lector usa una voz sintética. El libro es de diseño adaptable (reflowable). La grabación solo se reproduce en los EPUB de diseño fijo.
Recursos útiles:
Esperamos que este tutorial te haya resultado sencillo. Si tienes consultas escríbenos a [email protected]